1
00:00:03,003 --> 00:00:04,504
Φαίνεσαι κουρασμένος.

2
00:00:04,637 --> 00:00:06,039
Κοιμάσαι αρκετά;

3
00:00:06,139 --> 00:00:08,041
Τέσσερα, ίσως πέντε
ώρες τη νύχτα.

4
00:00:08,141 --> 00:00:10,010
Θα πρέπει να απολύσετε
τον καφέ.

5
00:00:10,043 --> 00:00:10,977
το χρειάζομαι.

6
00:00:11,011 --> 00:00:12,045
Γιατί;

7
00:00:12,078 --> 00:00:14,381
Κοιμάμαι μόνο τέσσερα, ίσως
πέντε ώρες τη νύχτα.

8
00:00:14,514 --> 00:00:16,516
Πάρα πολύ καφέ
κακό για σένα.

9
00:00:16,616 --> 00:00:18,018
Λέει ποιος;

10
00:00:18,051 --> 00:00:19,519
Λέει εδώ.

11
00:00:21,321 --> 00:00:22,655
Ουκρανική βραδιά χορού;

12
00:00:22,822 --> 00:00:24,657
Δίπλα σε αυτό.

13
00:00:24,824 --> 00:00:27,660
Λέει ότι δεν πρέπει
έχουν περισσότερα από τρία φλιτζάνια.

14
00:00:27,694 --> 00:00:29,195
Τρία φλιτζάνια;

15
00:00:29,329 --> 00:00:31,164
Αυτά για παιδιά προσχολικής ηλικίας
ή κάτι τέτοιο.

16
00:00:31,197 --> 00:00:32,665
Και έχουν ώρα για ύπνο.

17
00:00:32,832 --> 00:00:35,668
Όλοι αξίζουν
ένα βίτσιο, Έμμα.
Ακριβώς.

18
00:00:35,702 --> 00:00:38,605
Σεξ, ναρκωτικά, καφές.

19
00:00:38,671 --> 00:00:41,174
Ας έχει τουλάχιστον ο Μπρεντ
ένα από αυτά.

20
00:00:41,341 --> 00:00:44,177
Δεν μπορώ ποτέ να πω αν
είσαι με το μέρος μου ή όχι.

21
00:00:46,179 --> 00:00:49,549
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

22
00:00:49,649 --> 00:00:53,653
♪ Τότε πες μου ότι είναι
πήρε τρεις μέρες ♪

23
00:00:53,686 --> 00:00:58,892
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

24
00:00:59,025 --> 00:01:03,029
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

25
00:01:03,063 --> 00:01:06,399
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

26
00:01:06,433 --> 00:01:10,070
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

27
00:01:10,203 --> 00:01:14,207
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪♪

28
00:01:20,680 --> 00:01:23,283
Μην εύχεσαι να υπήρχε
περισσότερη δράση εδώ;

29
00:01:23,416 --> 00:01:25,752
Οχι.

30
00:01:25,885 --> 00:01:29,289
Τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ.

31
00:01:29,422 --> 00:01:32,592
Τίποτα δεν είναι αυτό που έχει η πόλη
περιμένει από εμάς

32
00:01:32,725 --> 00:01:35,495
και αυτό ακριβώς
αυτό που παραδίδουμε.

33
00:01:35,595 --> 00:01:39,132
Απλώς σκέφτηκα όταν έγινα
ένας μπάτσος θα έπρεπε να κάνω περισσότερα,

34
00:01:39,232 --> 00:01:41,434
κερδίσει τον σεβασμό των ανθρώπων.

35
00:01:41,568 --> 00:01:44,404
Σκέφτηκα ότι θα είχα σκύλο.

36
00:01:44,437 --> 00:01:46,106
Μπορούμε να πάρουμε σκύλο;

37
00:01:46,239 --> 00:01:48,108
Όχι.

38
00:01:48,208 --> 00:01:51,311
Είσαι απλά τρελός γιατί
Έκανα πλάκα με το χτένισμά σου.

39
00:01:51,411 --> 00:01:53,713
Δεν έκανες πλάκα
του χτενίσματος μου.

40
00:01:53,746 --> 00:01:55,215
Θα το κάνω αργότερα.

41
00:01:55,248 --> 00:01:57,250
Φύγε από την πλάτη μου.

42
00:02:01,254 --> 00:02:03,123
Θα σου πω, μαμά.

43
00:02:03,223 --> 00:02:05,291
Παράτησες το βίτσιό σου
και θα παρατήσω το δικό μου.

44
00:02:05,425 --> 00:02:06,793
Τι βίτσιο, ρέψιμο;

45
00:02:06,926 --> 00:02:08,795
Αυτό δεν είναι βίτσιο,
αυτό είναι δώρο.

46
00:02:08,962 --> 00:02:11,431
Το βίτσιό του είναι ο καφές.
Δεν έχω βίτσιο.

47
00:02:11,464 --> 00:02:13,333
Πλέκεις. Είναι καταναγκασμός.

48
00:02:13,466 --> 00:02:15,635
Πλέκεις όπως είναι
ξεφεύγω από τη μόδα,

49
00:02:15,768 --> 00:02:17,637
που στην πραγματικότητα έκανε
πριν από λίγο καιρό.

50
00:02:17,737 --> 00:02:19,472
Πλέξιμο ποτέ
πληγώσει κανέναν.

51
00:02:21,141 --> 00:02:23,476
Τώρα, πώς το έκανα αυτό;

52
00:02:23,610 --> 00:02:25,612
Προτείνετε ένα στοίχημα,

53
00:02:25,645 --> 00:02:29,482
ένας διαγωνισμός για αμοιβαία
εξάλειψη δυσπροσαρμοστικών παρορμήσεων;

54
00:02:29,616 --> 00:02:31,484
Τι λες μαμά;

55
00:02:31,651 --> 00:02:34,821
Για λίγο αμοιβαίο
αγριόπαπια προσαρμοστικό πράγμα;

56
00:02:34,988 --> 00:02:38,458
Σταμάτησα το πλέξιμο,
έχεις αρκετό καφέ;

57
00:02:38,491 --> 00:02:40,193
Γινώμενος.

58
00:02:40,293 --> 00:02:42,328
Εντάξει, φέρε το.

59
00:02:42,462 --> 00:02:44,164
Πας κάτω.

60
00:02:44,297 --> 00:02:46,199
Απλώς απείλησες
η μητέρα σου;

61
00:02:46,299 --> 00:02:48,301
Εκείνη το ξεκίνησε.

62
00:02:53,139 --> 00:02:54,674
Τι είναι αυτό;

63
00:02:54,707 --> 00:02:57,310
Είναι αργά γενέθλια
δώρο από τον ξάδερφό μου.

64
00:02:57,510 --> 00:03:00,146
Ω, λυπάμαι που το ακούω
για τον ξάδερφό σου.

65
00:03:00,180 --> 00:03:02,849
Το παρόν αργεί,
η ξαδερφη μου ειναι καλα.

66
00:03:02,982 --> 00:03:06,186
Γεια, πράγματα με φούσκα.
Λατρεύω τα φούσκα.

67
00:03:06,286 --> 00:03:08,021
Πόσων χρονών είστε;

68
00:03:08,054 --> 00:03:10,190
(σκάει)

69
00:03:11,057 --> 00:03:13,293
Εντάξει, άσε λίγο για μένα.
Είναι οι φυσαλίδες μου.

70
00:03:13,326 --> 00:03:15,828
Ουάου. Είναι ένα από αυτά
ηλεκτρονικός διοργανωτής πράγματα;

71
00:03:15,862 --> 00:03:16,829
Ναι.

72
00:03:16,863 --> 00:03:18,798
Δεν το θέλω πραγματικά.

73
00:03:18,831 --> 00:03:20,867
Ξέρεις, ελέγχουν
ο χρόνος σου,

74
00:03:21,034 --> 00:03:23,203
κάθε λεπτό και
κάθε μέρα μετρούσε.

75
00:03:23,236 --> 00:03:25,171
(χλευάζει)
Βήμα στη δεκαετία του '90.

76
00:03:25,205 --> 00:03:28,408
Ξέρεις τι; Ακούγεται σαν
θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε. Πάρτε το.

77
00:03:28,541 --> 00:03:29,943
Πραγματικά; Δροσερός.

78
00:03:30,043 --> 00:03:31,744
Χρόνια Πολλά.

79
00:03:31,844 --> 00:03:33,746
Δεν είναι τα γενέθλιά μου.

80
00:03:33,846 --> 00:03:35,848
Ίσως θα έπρεπε
πάρε ένα από αυτά.

81
00:03:35,882 --> 00:03:38,051
Γεια, άσε τα φούσκα μου.

82
00:03:42,255 --> 00:03:44,157
Γεια σου, Κάρεν,

83
00:03:44,224 --> 00:03:46,192
Θυμήσου πώς ήσουν
γκρίνια και παράπονα

84
00:03:46,226 --> 00:03:47,727
για το πώς εσύ
ήθελε σεβασμό;

85
00:03:47,760 --> 00:03:48,928
Όχι.

86
00:03:49,062 --> 00:03:51,231
Ναι, γκρίνιαξες και
παραπονέθηκε και συνέχισε.

87
00:03:51,331 --> 00:03:53,066
Εντάξει, ναι, θυμάμαι.

88
00:03:54,400 --> 00:03:57,570
Λοιπόν, η λύση είναι
μια λέξη, βόλτα.

89
00:03:57,737 --> 00:03:59,572
Ή είναι τρεις λέξεις;

90
00:03:59,739 --> 00:04:01,107
Πώς βοηθά αυτό;

91
00:04:01,241 --> 00:04:02,609
Ridealong.

92
00:04:02,742 --> 00:04:04,544
Εντάξει, μια μεγάλη λέξη.

93
00:04:04,577 --> 00:04:06,279
Λοιπόν, οι άνθρωποι όχι
καταλάβετε μας

94
00:04:06,379 --> 00:04:08,248
γιατί δεν έχουν
περπάτησε με τα παπούτσια μας.

95
00:04:08,381 --> 00:04:10,116
Πρέπει να τους καλέσουμε μέσα.

96
00:04:10,250 --> 00:04:12,051
Στα παπούτσια μας;

97
00:04:12,085 --> 00:04:14,254
Όχι, να οδηγήσω μαζί
στο περιπολικό.

98
00:04:14,287 --> 00:04:16,222
Παίρνουμε σεβασμό
απλώνοντας το χέρι.

99
00:04:16,256 --> 00:04:17,457
Δεν ξέρω.

100
00:04:17,490 --> 00:04:19,759
Θυμηθείτε τι συνέβη το
τελευταία φορά που απευθυνθήκατε;

101
00:04:19,859 --> 00:04:20,760
Γεια σας παιδιά.

102
00:04:20,793 --> 00:04:22,262
Είμαι ο αστυφύλακας ΜακΓουφ.

103
00:04:22,395 --> 00:04:23,429
(γρυλίζοντας)

104
00:04:23,596 --> 00:04:25,798
(ουρλιάζοντας)

105
00:04:25,898 --> 00:04:28,134
Α, μην παίρνετε ναρκωτικά.

106
00:04:28,268 --> 00:04:31,104
Ο φόβος είναι κοντά στον σεβασμό.

107
00:04:41,447 --> 00:04:43,616
Δεν μπορείς να το χακάρεις, έτσι;
(γελάει)

108
00:04:43,650 --> 00:04:45,351
Σώπα.

109
00:04:45,418 --> 00:04:49,322
Είναι μόλις λίγες ώρες και
ήδη το έχεις
παρόρμηση για πλέξιμο.

110
00:04:49,389 --> 00:04:52,592
Θα ήθελα πολύ να δω πώς ο Μπρεντ
σε τράβηξε σε αυτό.

111
00:04:52,592 --> 00:04:54,861
Τον ρούφηξα, εντάξει;

112
00:04:54,927 --> 00:04:57,163
Ίσως θα έπρεπε να κάνω ένα χόμπι, ε;

113
00:04:57,297 --> 00:04:59,299
Θα αρχίσω να πλέκω.

114
00:04:59,332 --> 00:05:02,302
Θα σε ενοχλούσε αυτό
αν έπλεξα,

115
00:05:02,335 --> 00:05:03,870
ακριβώς μπροστά σου;

116
00:05:03,936 --> 00:05:05,938
(γελάει)

117
00:05:10,310 --> 00:05:12,412
Α, θα το κάνω αργότερα.

118
00:05:12,445 --> 00:05:14,280
Είναι η τηλεόραση που το κάνει.

119
00:05:14,314 --> 00:05:16,649
Είμαι συνηθισμένος στο πλέξιμο
ενώ βλέπω τηλεόραση.

120
00:05:16,783 --> 00:05:18,651
Λοιπόν, ας το κάνουμε
κάτι άλλο λοιπόν.

121
00:05:18,785 --> 00:05:20,720
βαρέθηκα να παρακολουθώ
εκείνος ο Μπεν Μαλρόνεϊ.

122
00:05:20,820 --> 00:05:22,789
(χλευάζει)
Κανένα ταλέντο.

123
00:05:22,822 --> 00:05:26,793
Στη συνέχεια στο eTalk Daily, κάνω ταχυδακτυλουργίες
φωτιά ενώ οδηγείτε ένα μονόκυκλο.

124
00:05:33,800 --> 00:05:37,470
Εντάξει, πάμε έξω.
Τι θέλεις να κάνεις;

125
00:05:37,637 --> 00:05:39,172
Δεν ξέρω.

126
00:05:39,305 --> 00:05:41,674
Τι συμβαίνει;

127
00:05:44,977 --> 00:05:46,646
Δες αυτό.

128
00:05:46,679 --> 00:05:49,182
Πήρα όλη μου τη μέρα
χαρτογραφημένο.

129
00:05:49,315 --> 00:05:53,186
13:00, παρέα στο Corner
Αέριο; 2:00 μ.μ., φάτε πατατάκια.

130
00:05:53,219 --> 00:05:55,688
Αυτό το πράγμα σε γύρισε
σε έναν αληθινό παίχτη.

131
00:05:55,855 --> 00:05:58,191
4:00 μ.μ., παρέα
στο Corner Gas.

132
00:05:58,224 --> 00:06:01,594
Ω, χμ, μπορείτε να κάνετε εκ νέου κράτηση μέχρι τις 5:00;
Τότε είναι που κατεβαίνω.

133
00:06:01,694 --> 00:06:03,096
Α, δεν ξέρω.

134
00:06:03,196 --> 00:06:05,665
Δεν νομίζω
είναι καλή ιδέα

135
00:06:05,698 --> 00:06:08,101
για να συνεχίσει να αναπηδά το Corner Gas
γύρω από το πρόγραμμα.

136
00:06:08,201 --> 00:06:09,702
(μπιπ)

137
00:06:11,204 --> 00:06:13,206
Υπνάκος σε 59 λεπτά. Ε;

138
00:06:13,339 --> 00:06:15,708
Ίσως θα έπρεπε
ξάπλωσε τώρα.

139
00:06:22,215 --> 00:06:23,683
Πώς είναι λοιπόν αυτή η δουλειά;

140
00:06:23,716 --> 00:06:26,185
Πρέπει να τους πάρουμε όλους
που υπέγραψε

141
00:06:26,219 --> 00:06:28,187
για μια βόλτα μέσα
το αυτοκίνητο της ομάδας;

142
00:06:28,221 --> 00:06:31,891
Όχι. Απλώς επιλέγουμε
το καλύτερο,
η κρέμα της καλλιέργειας.

143
00:06:31,991 --> 00:06:33,726
Καλά. Αλλά μπορώ να διαλέξω.

144
00:06:33,760 --> 00:06:36,229
Πρόστιμο. Αλλά διάλεξε την κρέμα.

145
00:06:36,396 --> 00:06:39,532
Εντάξει, επιλέγω τον Χανκ.

146
00:06:39,565 --> 00:06:41,534
Δεν είναι αυτή η κρέμα.

147
00:06:41,567 --> 00:06:44,704
Αυτή είναι η σοδειά, το λιγότερο
κρεμώδες μέρος της καλλιέργειας.

148
00:06:44,737 --> 00:06:47,039
Σοβαρά,
Ο Χανκ είναι η κρέμα.

149
00:06:51,411 --> 00:06:53,246
(σκάει)

150
00:06:57,750 --> 00:06:59,218
Γεια σου.

151
00:06:59,252 --> 00:07:01,220
Λοιπόν πώς είναι το μικρό σου
πάει διαγωνισμός;

152
00:07:01,254 --> 00:07:03,089
Α, ακούσατε
για αυτό, έτσι;

153
00:07:03,256 --> 00:07:05,758
Σταμάτα να αγοράζεις καφέ
φαίνεται στον ισολογισμό μου.

154
00:07:05,925 --> 00:07:08,594
Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να τα παρατήσετε;
πίνεις πολύ...

155
00:07:08,761 --> 00:07:11,731
Μην πιέζεις τα πράγματά σου πάνω μου,
Ρίκο. Είμαι καθαρός.

156
00:07:11,764 --> 00:07:13,566
Θα περάσεις
απόσυρση καφεΐνης.

157
00:07:13,599 --> 00:07:17,103
θα είμαι καλά.
Δύο μεγάλες κόκες, παρακαλώ.

158
00:07:17,236 --> 00:07:20,072
Α, τρυπτοφάνη. Αυτό θα βοηθήσει.

159
00:07:20,273 --> 00:07:22,241
Ναι, υποθέτω
ήταν τραχύ.

160
00:07:22,275 --> 00:07:23,743
Αλλά είναι χειρότερα για τη μαμά.

161
00:07:23,776 --> 00:07:26,112
Σε λίγες ώρες ακόμα
θα είναι άθλια.

162
00:07:26,279 --> 00:07:28,080
(Ουκρανική χορευτική μουσική)

163
00:07:44,564 --> 00:07:46,199
(βουίζει)

164
00:07:46,232 --> 00:07:47,733
(σταματάει το βουητό)

165
00:07:50,069 --> 00:07:51,237
(βουίζει)

166
00:07:51,270 --> 00:07:52,738
(σταματάει το βουητό)

167
00:07:53,573 --> 00:07:54,640
(βουίζει)

168
00:07:54,740 --> 00:07:55,975
(ρουθουνίζει)

169
00:07:58,945 --> 00:08:01,581
Εεεε, ονειρεύτηκα ότι είχα
ένα ξυπνητήρι.

170
00:08:01,714 --> 00:08:03,749
Πρέπει να πάρω ένα από αυτά.

171
00:08:05,551 --> 00:08:07,086
(ροχαλητό)

172
00:08:08,988 --> 00:08:11,691
Εντάξει, Χανκ, τα καταφέρνεις
ελάτε σε μια περιπολία.

173
00:08:11,757 --> 00:08:13,993
Αλλά θυμηθείτε
Κυνηγετικό όπλο.

174
00:08:13,993 --> 00:08:15,528
Το κάλεσε.,

175
00:08:15,595 --> 00:08:18,231
(Ο Χανκ γελάει)

176
00:08:18,264 --> 00:08:19,732
Α, μιλώντας
από αυτό--

177
00:08:19,765 --> 00:08:22,001
Δεν παίρνεις όπλο.

178
00:08:22,068 --> 00:08:24,270
Αν κάτι πέσει,
θα μοιραστούμε το δικό μου.

179
00:08:28,774 --> 00:08:30,676
(μπιπ)

180
00:08:30,776 --> 00:08:32,678
Α, γύρισε αμέσως.

181
00:08:32,778 --> 00:08:34,480
Διάλειμμα μπάνιου.

182
00:08:37,183 --> 00:08:39,385
Ναι, αυτό θα γίνει
δουλεύουν υπέροχα.

183
00:08:39,485 --> 00:08:41,487
Ε, εσύ τον διάλεξες.

184
00:08:48,995 --> 00:08:50,830
(χασμουρητό)

185
00:08:50,863 --> 00:08:53,399
Λοιπόν, καλημέρα,
Ωραία Κοιμωμένη.

186
00:08:53,499 --> 00:08:54,867
Ξέρω, άργησα.

187
00:08:55,034 --> 00:08:56,068
Τι συμβαίνει;

188
00:08:56,102 --> 00:08:58,704
Ο πρίγκιπας δεν εμφανίστηκε
να σου δώσω ένα φιλί;

189
00:08:58,804 --> 00:09:00,406
κοιμήθηκα μέσα.

190
00:09:00,506 --> 00:09:03,376
Μπιζέλι κάτω από το βασιλικό στρώμα
σε κρατάω ξύπνιο όλο το βράδυ;

191
00:09:03,509 --> 00:09:05,011
Εντάξει, κατάλαβα.

192
00:09:05,044 --> 00:09:09,782
Ήταν πολύ θορυβώδεις οι επτά νάνοι
καθώς πλακόστρωσαν τα καινούργια σου παπούτσια;

193
00:09:09,815 --> 00:09:12,318
Νομίζω ότι μπορείς να κάνεις
ένα ζευγάρι παραμύθια

194
00:09:12,351 --> 00:09:14,020
μαζί εκεί.

195
00:09:14,053 --> 00:09:16,656
Α, πες το σε σένα
κολοκύθα, Ραπουνζέλ.

196
00:09:19,792 --> 00:09:22,428
Ευχαριστώ που με άφησες να φορέσω
η ζώνη του όπλου σου, Ντέιβις.

197
00:09:22,528 --> 00:09:25,231
Είναι όλα ένα μέρος
της εμπειρίας.

198
00:09:25,298 --> 00:09:29,068
Γεια, αυτό το πράγμα
έχει παγκόσμιο ρολόι.

199
00:09:29,101 --> 00:09:31,837
Είναι 8:30 στην Ταϊπέι.

200
00:09:34,540 --> 00:09:36,442
Δεν είναι πολύ έγκλημα εδώ έξω.

201
00:09:36,542 --> 00:09:38,411
Είναι επειδή είμαστε εδώ.

202
00:09:38,544 --> 00:09:40,880
Δεν είναι σαν να προσλαμβάνεις κάποιον
για να κρατήσει μακριά τους αλιγάτορες

203
00:09:40,913 --> 00:09:43,916
στη μέση της πόλης και
τότε όταν κάποιος λέει

204
00:09:44,083 --> 00:09:46,419
δεν υπάρχουν αλιγάτορες μέσα
στη μέση της πόλης,

205
00:09:46,552 --> 00:09:48,154
λες,
«Λοιπόν, λειτούργησε»;

206
00:09:48,187 --> 00:09:50,323
Υπάρχουν αλιγάτορες μέσα
οι υπονόμοι στην πόλη.

207
00:09:50,356 --> 00:09:51,524
Γεια σου.

208
00:09:51,557 --> 00:09:54,860
Στο Ρότερνταμ
είναι ήδη αύριο.

209
00:09:55,061 --> 00:09:57,096
Σε κάνει να σκεφτείς.

210
00:10:05,371 --> 00:10:06,639
Γεια σου,

211
00:10:06,706 --> 00:10:09,609
γιατί στεκόμουν μέσα
η αποθήκη μόλις τώρα;

212
00:10:09,709 --> 00:10:11,844
Σε έστειλα για χαρτοπετσέτες.

213
00:10:11,877 --> 00:10:15,581
Α, ναι, σωστά.
Φίλε, δεν δουλεύουν σήμερα.

214
00:10:15,681 --> 00:10:17,283
Τι δεν είναι;

215
00:10:17,350 --> 00:10:21,754
Η μικρή σκέψη
πράγματα στο κεφάλι σου,

216
00:10:21,887 --> 00:10:23,756
για να σε βοηθήσω να σκεφτείς.

217
00:10:23,856 --> 00:10:24,957
Εγκεφαλικά κύτταρα;

218
00:10:25,124 --> 00:10:27,326
Εγκεφαλικά κύτταρα. Είμαι εντελώς
εγκεφαλικά νεκρός σήμερα.

219
00:10:27,393 --> 00:10:28,894
Γεια, εκεί.

220
00:10:28,928 --> 00:10:30,763
Λοιπόν, τουλάχιστον δεν είμαι μόνος.

221
00:10:30,863 --> 00:10:32,498
(χτυπά τα χέρια)
Τι είναι για πρωινό;

222
00:10:32,598 --> 00:10:34,000
Άργησες λίγο.

223
00:10:34,133 --> 00:10:34,967
Ω.

224
00:10:35,134 --> 00:10:36,869
Τι συμβαίνει, μαμά;
Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε;

225
00:10:36,902 --> 00:10:38,771
Πλέκεις μαϊμού στην πλάτη σου;

226
00:10:38,804 --> 00:10:40,773
Πήγαμε για χορό
χθες το βράδυ.

227
00:10:40,873 --> 00:10:42,575
Ουκρανικός χορός.

228
00:10:42,608 --> 00:10:44,677
Ξέρεις, αυτοί
μη φοράτε τσόκαρα.

229
00:10:44,744 --> 00:10:47,113
Νόμιζα ότι φορούσαν τσόκαρα,
αλλά δεν το κάνουν.

230
00:10:47,146 --> 00:10:48,114
Χμμ.

231
00:10:48,147 --> 00:10:50,149
Καφέ παρακαλώ,

232
00:10:50,182 --> 00:10:53,152
δυνατό, μαύρο και νόστιμο.

233
00:10:53,219 --> 00:10:55,721
Καλά έπαιξε.
Αλλά θα υποχωρήσεις πρώτα.

234
00:10:55,755 --> 00:10:58,257
Δεν χρειάζομαι καφέ.

235
00:10:58,290 --> 00:11:01,027
Τώρα γιατί κρατάω χαρτοπετσέτες;

236
00:11:01,160 --> 00:11:03,763
Όλα θα πάνε καλά.

237
00:11:03,896 --> 00:11:05,398
Έχεις περογιές;

238
00:11:05,431 --> 00:11:07,533
Μόνο που δεν είναι πραγματικά
που ονομάζονται περογιές.

239
00:11:07,600 --> 00:11:09,935
Είναι pyrohy. Ναι.
Αυτό είναι ουκρανικό.

240
00:11:10,136 --> 00:11:11,937
Μάστερ Γλωσσολόγος.

241
00:11:11,971 --> 00:11:13,472
Πρόσεχε το στόμα σου.

242
00:11:13,606 --> 00:11:15,775
Λοιπόν, αν κάποιος πραγματικά
θέλει να παραγγείλει μερικά

243
00:11:15,808 --> 00:11:18,511
μη υποθετική τροφή
αυτό είναι πραγματικά στο μενού,

244
00:11:18,611 --> 00:11:21,180
θα επιστρέψω.
Έχω μια αποστολή να τρέξω.

245
00:11:21,247 --> 00:11:22,748
Dobra pobachinya.

246
00:11:22,782 --> 00:11:24,450
Τι είναι αυτό, Χαβάη;

247
00:11:24,483 --> 00:11:26,686
Ουκρανός, ρε τζάκα.

248
00:11:26,786 --> 00:11:30,556
Ναι; Λοιπόν, η Ουκρανία είναι η
Χαβάη της Ανατολικής Ευρώπης.

249
00:11:30,656 --> 00:11:32,658
Πιες το γάλα σου.

250
00:11:35,461 --> 00:11:37,196
(σκοτάκι αυτοκινήτου)

251
00:11:39,632 --> 00:11:41,167
(σκοτάκι αυτοκινήτου)

252
00:11:42,768 --> 00:11:44,236
Τέλεια.

253
00:11:44,303 --> 00:11:46,672
(σκοτάκι αυτοκινήτου)

254
00:11:49,475 --> 00:11:51,944
Ας στήσουμε μερικά κουτάκια
και πυροβολήστε τα.

255
00:11:51,977 --> 00:11:52,945
Όχι.

256
00:11:52,978 --> 00:11:55,381
Έλα, ξέρω πώς
να πυροβολήσει ένα όπλο.

257
00:11:55,448 --> 00:11:56,982
Δεν είναι αυτό.

258
00:11:57,016 --> 00:11:59,919
Χωρίς αυτή τη ζώνη, το παντελόνι μου
θα πέσει κάτω.

259
00:11:59,985 --> 00:12:01,954
Το αυτοκίνητο της Lacey δεν ξεκινά.

260
00:12:01,987 --> 00:12:03,456
Ας κυλήσουμε.

261
00:12:03,489 --> 00:12:04,924
Κυνηγετικό όπλο!

262
00:12:04,990 --> 00:12:07,426
Μεγάλωσε, Κάρεν.

263
00:12:07,493 --> 00:12:09,228
(σειρήνα που κλαίει)

264
00:12:14,233 --> 00:12:15,634
που ήσουν,

265
00:12:15,701 --> 00:12:19,004
κλεισμένος σε ένα μπουντρούμι
κλώση άχυρου σε χρυσό;

266
00:12:19,038 --> 00:12:20,039
(γελάει)

267
00:12:20,239 --> 00:12:22,074
Έτσι, η μαμά είναι χαρούμενη, μεγάλη υπόθεση.

268
00:12:22,241 --> 00:12:23,709
Το να κόψεις τον καφέ είναι δύσκολο.

269
00:12:23,743 --> 00:12:26,412
Το να σταματήσεις το πλέξιμο είναι εύκολο,
και διασκεδάζω να λέμε,

270
00:12:26,512 --> 00:12:28,614
σταματάω να πλέκω, σταματάω
Knittin', Quittin' Knittin'.

271
00:12:28,714 --> 00:12:30,249
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;

272
00:12:30,282 --> 00:12:33,486
Είμαι χτυπημένος. Παίρνω τα υπόλοιπα
της ρεπό.

273
00:12:33,519 --> 00:12:36,689
Λοιπόν, αυτό θα τα κατάφερνε
όλη την ημέρα ρεπό.

274
00:12:39,358 --> 00:12:42,728
DAVIS:
Πρόκειται να γίνεις μάρτυρας
ένα 10-13, το αυτοκίνητο δεν θα ξεκινήσει.

275
00:12:42,762 --> 00:12:44,029
Είναι ασφαλές;

276
00:12:44,063 --> 00:12:47,032
Κράτα το κεφάλι κάτω και
μείνε κοντά. Θα είσαι εντάξει.

277
00:12:47,233 --> 00:12:49,068
(το αυτοκίνητο επιταχύνει)

278
00:12:49,235 --> 00:12:51,137
(τρίγμα ελαστικών)

279
00:12:51,270 --> 00:12:54,373
Ώρα να δημιουργήσετε λίγο σεβασμό.

280
00:12:54,406 --> 00:12:56,375
Πού είναι η ζώνη σου;

281
00:12:56,509 --> 00:12:58,444
Είναι Casual Παρασκευή.

282
00:12:58,511 --> 00:13:00,446
Είναι Πέμπτη.

283
00:13:00,546 --> 00:13:02,081
Όχι στο Ρότερνταμ.

284
00:13:02,248 --> 00:13:03,849
Ποιο είναι το πρόβλημα;

285
00:13:03,883 --> 00:13:06,118
Ω, χτυπούσε
στο δρόμο προς τα πάνω

286
00:13:06,252 --> 00:13:08,087
και μετά δεν μπορούσα
πάρε το...

287
00:13:08,287 --> 00:13:09,789
Παιδιά θέλετε
να μείνει μόνος;

288
00:13:09,889 --> 00:13:12,424
Αστυνομική επιχείρηση.
Δεν υπάρχει τίποτα για να δείτε εδώ.

289
00:13:12,558 --> 00:13:14,460
Θέλετε μια βόλτα πίσω;

290
00:13:14,527 --> 00:13:15,928
Έχω ψώνια.

291
00:13:16,061 --> 00:13:17,429
Φωνάξτε "Κανητό όπλο".

292
00:13:17,530 --> 00:13:19,031
Κυνηγετικό όπλο.

293
00:13:23,903 --> 00:13:26,772
Αυτό θα πεταχτεί
ολόκληρο το πρόγραμμά μου.

294
00:13:28,574 --> 00:13:31,577
Νομίζω ότι κατάλαβα πώς
για να νικήσει αυτό το πράγμα με την καφεΐνη,

295
00:13:31,744 --> 00:13:33,112
ποτό.

296
00:13:33,279 --> 00:13:35,581
Α, μιλώντας για αυτό.

297
00:13:35,614 --> 00:13:37,082
(μπιπ)

298
00:13:41,086 --> 00:13:42,955
Εσύ είσαι τέρας.

299
00:13:43,055 --> 00:13:44,490
Ευχαριστώ για το
βόλτα, παιδιά.

300
00:13:44,590 --> 00:13:47,593
Ελπίζω να έμαθες
τι χρειάζεται για να είσαι αστυνομικός.

301
00:13:47,626 --> 00:13:50,629
Λοιπόν, αρχίζω να. Αλλά
υπάρχουν τόσα πολλά να μάθεις.

302
00:13:50,763 --> 00:13:53,399
Ίσως θα έπρεπε να περάσεις
και δώσε μου άλλη μια βόλτα

303
00:13:53,432 --> 00:13:56,101
πίσω στο σπίτι μου λέγοντας,
δύο ώρες;

304
00:13:56,468 --> 00:13:58,437
(κάνει κλικ στη γλώσσα)
Ευχαριστώ.

305
00:13:58,470 --> 00:14:01,907
Δεν νομίζω ότι έμαθε
τι χρειάζεται για να είσαι αστυνομικός.

306
00:14:01,941 --> 00:14:04,109
Ουάου, η πρώτη μου δωροδοκία.

307
00:14:04,143 --> 00:14:07,580
Δεν νομίζω ότι έχεις μάθει
τι χρειάζεται για να είσαι αστυνομικός.

308
00:14:09,615 --> 00:14:11,617
Γεια σου.

309
00:14:11,650 --> 00:14:13,586
Πώς πάει ο διαγωνισμός;

310
00:14:13,619 --> 00:14:16,355
Α, η μαμά κάνει μια καλή παράσταση,
αλλά θα υποχωρήσει.

311
00:14:16,388 --> 00:14:17,957
Γιατί; Τι συμβαίνει;

312
00:14:17,990 --> 00:14:20,326
Η μαμά σταματά να πλέκει,
σταμάτα να πλέκω.

313
00:14:20,359 --> 00:14:22,895
Πραγματικά; Πρέπει να πάει
μέσα από την κόλαση.

314
00:14:22,962 --> 00:14:25,097
(Ουκρανική χορευτική μουσική)

315
00:14:32,805 --> 00:14:35,207
Άρα, είναι μια μάχη θελήσεων.

316
00:14:35,341 --> 00:14:37,509
Μάχη της θέλησης.
Η Έμμα θα συντρίψει τον Μπρεντ.

317
00:14:37,543 --> 00:14:39,912
Γεια, μην το λες αυτό
για το αγόρι μου, εδώ.

318
00:14:39,979 --> 00:14:43,015
Έχει τα πράγματα να
βγάλε αυτό το πράγμα.

319
00:14:43,115 --> 00:14:44,850
(ροχαλητό)

320
00:14:50,522 --> 00:14:53,959
Το λυπηρό είναι,
δεν είναι καν μεθυσμένος.

321
00:14:53,993 --> 00:14:55,661
(ροχαλητό)

322
00:15:04,536 --> 00:15:07,273
έχουν ένα από αυτά.

323
00:15:11,977 --> 00:15:13,746
Χαχα! Πέντε λεπτά νωρίτερα.

324
00:15:13,812 --> 00:15:15,414
Τι πιστεύετε για αυτό;

325
00:15:15,547 --> 00:15:17,283
Μαϊμού του καφέ από την πλάτη μου.

326
00:15:17,316 --> 00:15:19,051
Αυτό είναι ένα σύνολο
νέα στάση.

327
00:15:19,184 --> 00:15:21,253
Είσαι λαμπερά μάτια
και θαμνώδης ουρά.
Αυτό είναι σωστό.

328
00:15:21,320 --> 00:15:23,088
Είσαι καθαρός.
Βάζετε στοίχημα.

329
00:15:23,222 --> 00:15:25,724
Θα εμφανιστείς στη δουλειά
την ρεπό σας.

330
00:15:26,825 --> 00:15:28,260
Θα τα πούμε αύριο.

331
00:15:28,327 --> 00:15:30,729
Πες στον καφέ μαϊμού
είπα γεια.

332
00:15:32,031 --> 00:15:34,800
Εντάξει, έχεις ώρα 8:55
το Κέντρο Κοινότητας,

333
00:15:34,833 --> 00:15:37,002
μετά στις 9:30 στο ταχυδρομείο,

334
00:15:37,036 --> 00:15:39,138
μετά άλλες τρεις διαδρομές
πριν το μεσημεριανό γεύμα.

335
00:15:39,238 --> 00:15:41,573
Μπορούμε να μην το κάνουμε αυτό;

336
00:15:41,707 --> 00:15:43,042
Ήταν ιδέα σου.

337
00:15:43,208 --> 00:15:44,977
Όχι, δεν ήταν.
Ήθελα σεβασμό.

338
00:15:45,044 --> 00:15:46,445
Πρόσεχε τι εύχεσαι.

339
00:15:46,578 --> 00:15:49,048
ΑΝΤΡΑΣ: (σφυρίζει δυνατά)
Γεια, Αστυνομία.

340
00:15:49,081 --> 00:15:51,550
Μπορώ να κάνω μια βόλτα
στο ποτοπωλείο;

341
00:15:51,583 --> 00:15:54,386
Έχουμε ήδη ένα ναύλο.
Καλέστε μπροστά.

342
00:15:54,420 --> 00:15:56,588
Καλύτερα να ρολάρεις.

343
00:15:58,090 --> 00:15:59,591
Ντέιβις,

344
00:16:00,225 --> 00:16:02,027
πρόσεχε εκεί έξω.

345
00:16:02,061 --> 00:16:05,064
Θα πρέπει να έρθετε μαζί. δεν θα το έκανα
θέλει να ξεχάσει οτιδήποτε.

346
00:16:05,230 --> 00:16:06,832
Ελήφθη ασύρματου.

347
00:16:17,743 --> 00:16:21,080
Ω, ναι. πραγματικά αισθάνομαι
αυτός ο σεβασμός τώρα.

348
00:16:29,822 --> 00:16:31,790
Τι κάνεις;

349
00:16:31,824 --> 00:16:33,959
Κάνοντας έναν Ουκρανό
Πασχαλινό αυγό.

350
00:16:34,059 --> 00:16:36,628
Ο Ιβάν στο χορό
μου δάνεισε αυτό το πράγμα.

351
00:16:36,762 --> 00:16:38,897
Ξεκίνα τώρα, πρέπει
να γίνει μέχρι το Πάσχα.

352
00:16:38,931 --> 00:16:41,867
Θα προτιμούσατε να είμαστε εμείς
κάθεται μπροστά στο σωλήνα

353
00:16:41,900 --> 00:16:43,902
παρακολουθώντας τον Μπεν Μαλρόνεϊ
κανεις τιποτα?

354
00:16:44,770 --> 00:16:46,271
Είναι κανείς εδώ γιατρός;

355
00:16:46,305 --> 00:16:47,406
Όχι όμως...

356
00:16:47,439 --> 00:16:49,108
Είμαι ο Ben Mulroney.

357
00:16:49,141 --> 00:16:51,110
Αφήστε τον να περάσει.

358
00:16:53,912 --> 00:16:55,848
Δεν είναι ωραίο αυτό;

359
00:16:55,914 --> 00:16:58,384
Βγαίνουμε περισσότερο,
βρήκες ένα νέο χόμπι.

360
00:16:58,417 --> 00:17:00,085
Θέλετε να βάψετε ένα αυγό;

361
00:17:00,119 --> 00:17:02,654
Γιατί δεν κάνουμε κάτι
μη Ουκρανός για αλλαγή;

362
00:17:02,788 --> 00:17:04,123
Πού είναι τα τσόκαρα σου;

363
00:17:04,156 --> 00:17:05,657
Θέλεις να φτιάξεις holubsti;

364
00:17:05,824 --> 00:17:07,426
Όχι σε σένα.

365
00:17:14,133 --> 00:17:16,835
Νομίζεις ότι υπάρχει τέτοιο
κάτι σαν τσίχλα καφεΐνης;

366
00:17:16,869 --> 00:17:19,938
Θα μπορούσα να σε αφήσω να μασάς
μεταχειρισμένο φίλτρο καφέ.

367
00:17:19,972 --> 00:17:22,207
Το λες αυτό,
αλλά ξέρω ότι δεν θα το κάνεις.

368
00:17:22,341 --> 00:17:23,809
Θέλετε λίγο ντεκαφεϊνέ;

369
00:17:23,842 --> 00:17:25,310
Decaf;

370
00:17:25,344 --> 00:17:27,112
Το καφενείο είναι αυτό που χρειάζομαι.

371
00:17:27,146 --> 00:17:29,214
Το καφενείο είναι το
όλο το νόημα αυτού.

372
00:17:29,348 --> 00:17:31,683
Δεν είμαι μόνο για
λίγο ζεστό καφέ υγρό,

373
00:17:31,717 --> 00:17:33,352
με ή χωρίς καφέ.

374
00:17:33,385 --> 00:17:35,320
Χρειάζομαι το καφενείο.

375
00:17:35,354 --> 00:17:37,689
Χρειάζεστε θεραπεία.

376
00:17:39,158 --> 00:17:41,026
Αυτό δεν είναι καφενείο.

377
00:17:41,160 --> 00:17:43,162
Είναι για ένα μοσχάρι.

378
00:17:48,133 --> 00:17:50,035
Ίσως δεν είναι δουλειά μου,

379
00:17:50,169 --> 00:17:52,271
αλλά επιτρέπεται να πιεις
στο καθήκον;

380
00:17:52,371 --> 00:17:54,873
Ποιος θα πει ότι είμαι σε υπηρεσία;

381
00:17:55,874 --> 00:17:58,043
Ο σύντροφός μου έφυγε
και με άφησε εδώ.

382
00:17:58,143 --> 00:17:59,545
Λοιπόν, πληρώνεσαι;

383
00:17:59,711 --> 00:18:02,181
Ναι. Αλλά δεν είμαι
κάνοντας οτιδήποτε.

384
00:18:02,214 --> 00:18:04,983
Γλυκός. Πληρωμή για
μην κανεις τιποτα.

385
00:18:05,017 --> 00:18:07,386
Το σέβομαι κάπως.

386
00:18:08,387 --> 00:18:12,357
Είδος σεβασμός είναι
κοντά στον σεβασμό.

387
00:18:12,391 --> 00:18:14,393
Είναι αυτό που παίρνετε.

388
00:18:14,460 --> 00:18:15,894
Χμμ.

389
00:18:19,565 --> 00:18:22,201
Φαίνεται τόσο γαλήνιος.

390
00:18:22,234 --> 00:18:24,369
Σαν μεγάλο γκρινιάρικο μωρό.

391
00:18:24,403 --> 00:18:26,572
(ροχαλητό)

392
00:18:26,705 --> 00:18:27,706
Γεια, Μπρεντ.

393
00:18:27,739 --> 00:18:29,975
Γεια, Lacey, ήταν εκεί
οτιδήποτε άλλο στο κουτί

394
00:18:30,008 --> 00:18:32,411
με αυτό όταν το πήρες,
σαν φορτιστής;

395
00:18:32,478 --> 00:18:34,580
Δεν ξέρω, ίσως.
το πέταξα έξω.

396
00:18:34,746 --> 00:18:36,748
Τι; Γιατί θα το έκανες αυτό;

397
00:18:36,915 --> 00:18:38,951
Επειδή έσκασα
όλες οι φυσαλίδες.

398
00:18:39,017 --> 00:18:40,752
(ροχαλητό)

399
00:18:40,886 --> 00:18:44,022
Έχει λοιπόν το μαγικό κουτί
τελείωσε ο χυμός θαύματος,

400
00:18:44,056 --> 00:18:45,724
ε, πριγκίπισσα Πηνελόπη;

401
00:18:45,757 --> 00:18:47,226
(γελάει)

402
00:18:47,259 --> 00:18:48,760
Πριγκίπισσα;

403
00:18:48,794 --> 00:18:51,130
Ω. Όχι, περίμενε. Αυτός είναι ο Μπρεντ.

404
00:18:52,764 --> 00:18:56,768
Όχι, η μπαταρία έχει σχεδόν τελειώσει.
Αλλά δεν πειράζει, έχω ένα σχέδιο.

405
00:18:56,935 --> 00:18:59,438
Πρώτα, θα πάρω
τα ραντεβού εδώ

406
00:18:59,471 --> 00:19:02,441
και τοποθετήστε τα σε κάρτες ευρετηρίου,
και μετά θα...
(μπιπ)

407
00:19:09,581 --> 00:19:11,450
Όλα λοιπόν
υπό έλεγχο λοιπόν;

408
00:19:19,057 --> 00:19:21,793
Δεν μπλοφάρει.
Έχει κόψει τη συνήθεια.

409
00:19:21,960 --> 00:19:24,596
Η μαμά είναι σε επαφή
η εσωτερική της μη πλέκτρια.

410
00:19:24,763 --> 00:19:26,565
Φαίνονται χαρούμενοι.

411
00:19:27,432 --> 00:19:29,801
Ξέρεις, δεν είναι
ονομάζεται "η Ουκρανία",

412
00:19:29,968 --> 00:19:31,570
είναι απλώς «Ουκρανία».

413
00:19:31,603 --> 00:19:33,105
Γοητευτικός.

414
00:19:33,238 --> 00:19:35,974
Θα λέγατε "ο Καναδάς"
ή "η Πορτογαλία";

415
00:19:36,041 --> 00:19:37,910
Όχι, δεν θα το έλεγα αυτό.

416
00:19:37,976 --> 00:19:43,815
Ο Καναδάς έχει περισσότερους Ουκρανούς από
οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός από μία.

417
00:19:43,849 --> 00:19:45,784
Μπορείτε να μαντέψετε;

418
00:19:45,817 --> 00:19:48,353
Είναι η Ουκρανία;

419
00:19:48,487 --> 00:19:49,788
Ναι.

420
00:19:49,821 --> 00:19:51,857
Είναι η Ουκρανία.

421
00:19:51,990 --> 00:19:53,825
θα επιστρέψω.

422
00:19:56,495 --> 00:19:59,598
Ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα.
Με έχει κερδίσει. Η μαμά κερδίζει.

423
00:19:59,631 --> 00:20:01,166
Βελόνες!
Δώσε μου τις βελόνες!

424
00:20:01,266 --> 00:20:02,634
Να σου δώσω τι;

425
00:20:02,801 --> 00:20:04,836
παραιτούμαι.
Εγώ-Δεν αντέχω άλλο!

426
00:20:05,003 --> 00:20:06,505
Πρέπει να πάω σπίτι και να πλέξω.

427
00:20:06,538 --> 00:20:07,973
ΟΣΚΑΡ:
Τι συμβαίνει;

428
00:20:08,006 --> 00:20:12,844
Όσκαρ, έχω γνωρίσει Ουκρανούς,
Έχω δουλέψει με Ουκρανούς.

429
00:20:12,878 --> 00:20:16,114
Και εσείς, κύριε,
δεν είναι Ουκρανοί.

430
00:20:21,119 --> 00:20:22,521
Τι ήταν αυτό.

431
00:20:22,588 --> 00:20:24,356
Ya neznayu.

432
00:20:24,523 --> 00:20:26,525
Παύλο, ακύρωσε τη σίκαλη.
Φέρε μου έναν καφέ.

433
00:20:26,625 --> 00:20:29,027
Είναι 10:30 το βράδυ.

434
00:20:29,127 --> 00:20:30,629
Δύο καφέδες.

435
00:20:41,974 --> 00:20:43,475
Πώς ήταν η δουλειά;

436
00:20:43,542 --> 00:20:45,811
Παρατηρήστε οτιδήποτε λείπει,

437
00:20:45,978 --> 00:20:47,779
λείπει κανείς;

438
00:20:47,813 --> 00:20:49,781
Ω, νιώθω απαίσια.

439
00:20:50,582 --> 00:20:53,785
Ο Χανκ έχασε τα πάντα
συναρπαστικά ραντεβού.

440
00:20:53,819 --> 00:20:56,021
Υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα όπως
πάρα πολλή τεχνολογία.

441
00:20:56,121 --> 00:20:57,656
Ο άνθρωπος δεν προοριζόταν να...

442
00:20:57,689 --> 00:20:59,491
Παρακολούθησε το δικό του
ραντεβού;

443
00:20:59,591 --> 00:21:03,195
Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς
βρείτε έναν νέο τρόπο προσέγγισης.

444
00:21:03,295 --> 00:21:06,131
Λοιπόν, αν υπάρχει κάτι
Μπορώ να κάνω για να βοηθήσω.

445
00:21:07,633 --> 00:21:09,835
Γεια σας, παιδιά, μείνετε στο σχολείο.

446
00:21:09,968 --> 00:21:12,137
(ουρλιάζοντας)

447
00:21:15,507 --> 00:21:17,009
Κλειστός υπότιτλος από

448
00:21:17,042 --> 00:21:19,344
Κάθετος συγχρονισμός
Closed Captioning Services Inc.

449
00:21:19,378 --> 00:21:21,913
www.verticalsync.com

450
00:21:22,014 --> 00:21:26,518
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

451
00:21:29,054 --> 00:21:34,526
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

452
00:21:38,297 --> 00:21:41,833
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

453
00:21:42,000 --> 00:21:45,837
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

454
00:21:46,004 --> 00:21:47,839
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

455
00:21:47,873 --> 00:21:51,543
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

456
00:21:51,576 --> 00:21:55,547
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

457
00:21:55,580 --> 00:21:59,151
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

458
00:22:01,853 --> 00:22:04,656
♪ Δεν ξέρω ♪

459
00:22:04,823 --> 00:22:07,626
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪♪